[Jeu] Mise à jour du patch anglais

Il y a un mois, le webmaster du site dbocom.com lançait un projet de mise à jour du patch anglais à travers un outil communautaire. Et le succès est au rendez-vous puisque ce n'est pas moins de deux nouvelles versions du patch anglais qui viennent de voir le jour.

La première "nouvelle" version est la 1.1.4 qui a ajoutée ou améliorée 100 traductions. Et seulement un jour après son lancement, un correction a été apportée avec la version 1.1.5 :
- Le patcher vous prévient désormais si un patch anglais est déjà installé, nécessitant alors sa désinstallation (cf. plus bas).
- Correction d'un bug d'affichage sur l'info-bulle des boss.
- Correction d'un bug d'affichage sur les info-bulles de la feuille du personnage.

La communauté est donc plutôt active autour de ce projet. Si vous aussi vous souhaitez contribuer et que vous parlez anglais, rendez-vous ici : http://dbocom.com/tools/english-patch/translate/

>> Télécharger la version 1.1.5 du patch anglais

IMPORTANT : si vous avez déjà un patch anglais d'installer, vous devez le désinstaller en cliquant sur ce bouton :

Cela aura pour effet de réinstaller le patch du jeu et d'effacer l'ancien patch anglais. Vous pourrez ensuite installer le nouveau patch anglais en suivant la procédure habituelle.

RAPPEL : le patch anglais ne pourra JAMAIS traduire ces éléments :

- Noms des sorts et compétences et leurs effets.
- Noms des objets et de leurs statistiques.
- Noms des PnJ et des monstres.
- Textes des quêtes.
- Messages présents dans les canaux de discussion.

Lire la suite ...

[Jeu] Mise à jour du client de jeu

Wasabii vient de mettre en ligne un nouveau client de jeu entièrement mis à jour avec la dernier patch en date, le 1.57.31.

Si vous rencontrez des problèmes pour mettre à jour votre jeu ou autres messages d'erreur, je ne serais trop vous conseiller de suivre cette procédure :

1. Désinstaller le jeu en effaçant l'icône sur le bureau ainsi que le dossier DBO_CT_TW présent dans Program Files ou Programs.

2. Télécharger le nouveau client via le "downloader" : http://dldbo.wasabii.com.tw/DBO_Downloader_20121126.exe

ou si vous avez un logiciel type Torrent : http://dbo.wasabii.com.tw/download/DBO_CT_TW_Setup_20121126.exe.torrent

3. Une fois le jeu téléchargé, installez-le en double cliquant sur l'icône.

Pour plus d'informations, consultez cette page : http://dbotuto.blogspot.fr/p/telecharger-et-installer-le-jeu.html

Lire la suite ...

[Jeu] Patch 1.57.31 : liste des modifications

Une nouvelle mise à jour vient d'être déployée sur les serveurs de jeu. Voici la liste des principales modifications :

Nouveau donjon du Capitaine Bactérien : les cavernes oubliées

Troisième aile du donjon du Capitaine Bactérien, les cavernes oubliés se situe un peu plus au nord de la seconde instance :

Cette fois-ci vous allez devoir vaincre, un adversaire de taille : X-Cell, un mutant mélangeant ADN d'araignée et de Cell qui se voit alors contrôlé par la sorcière Towa.

Nouveaux équipements disponibles à l'item shop/Hôtel des ventes

Un nouveau équipement plutôt original vient de faire son apparition dans l'item shop, il s'agit de rétro-propulseurs et d'un casque assez design.

IMPORTANT : les Européens peuvent créer un compte Premium et acheter des objets dans la boutique, pour ce faire, consulter ce tutoriel.

Le règlement des objets peut se faire via Paypal ou vous pouvez acheter des crédits via le site CN-USA.

Effet apporté par le casque : augmente la vitesse de régénération des Air Point (AP).

Effet apporté par les rétro-propulseurs : augmente le nombre maximum d'Air Point (AP).


Fin de l'Event d'Hallowen

Les fées rouges et bleues n'apparaissent plus en jeu.


Corrections de bug

Plus de vingts bugs ont été corrigés.

Lire la suite ...

[Jeu] Des nouveaux étages pour le donjon CC Battle Dungeon

Le habitués du donjon CC Battle Dungeon seront ravis d'apprendre qu'au prochain patch, ce n'est pas moins de 20 étages et 4 boss qui seront ajoutés avec leur lot de nouveaux boss et d'équipements dont un set d'armure et des armes haut niveau . Cependant pas d'accessoires, pour cela il faudra aller dans le donjon de X-Cell.

Voici les nouveaux boss :

Étage 105

Étage 110

Étage 115

Étage 120

Equipements niveau 70 :

Pour rappel, le donjon CC est un donjon haut niveau ayant une structure verticale. Les joueurs doivent effectués divers tâches et combats durant cinq étages avant d'y affronter un boss. Voici une vidéo d'illustration :

Lire la suite ...

[Jeu] Refonte du système de familiers

Les serveurs Coréens accueillent une nouvelle mise à jour - qui arrivera bientôt sur la version Taïwan du jeu - apportant une refonte totale du système de familiers (Pet). Vous pouvez vous attendre à une véritable révolution ! Voici la liste des modifications :

- Tous vos familiers seront effacés ! Afin que tous les joueurs repartent sur les mêmes bases, les familiers acquis via le Cash Shop ou acheté en jeu seront purement et simplement effacés de votre compte. Vous devrez alors en acheter un nouveau pour la modique somme de 150 000 Zeni.

- Le système d'anneaux des familiers, leur octroyant des pouvoirs (ouvrir les mails, la banque, etc.), est également retiré.

- Les familiers se voient désormais attribués une compétence générée aléatoirement.

- Les familiers peuvent obtenir une compétence spéciale en achetant une "noisette rouge" via le cash shop ou auprès d'un vendeur. Cette compétence est générée aléatoirement à l'achat.

Liste des compétences de familiers :

- Accès à distance : boîte à lettre, banque, marchants.
- Téléportation : guilde, groupe, marchand.
- Personnelles : auto-loot, réduction de l'EP lors des Dash, résurrection.

Concernant la téléportation, vous pouvez bel et bien téléporter les membres de votre guilde là où vous vous trouvez.

- Un système de niveau est associé aux familiers. Ils peuvent progresser sur 4 niveaux en mangeant de la nourriture pour familier que l'on achète 60 000 Zeni ou via le Cash shop.

- Une fois niveau 4, le familier peut fusionner avec un autre.

- Il est possible d'équiper son familier avec des objets qui sont alors visibles.

Lire la suite ...

[Jeu] Patch 1.57.29 : liste des modifications

Un nouveau patch vient d'être déployé sur les serveurs de Dragon Ball Online. Voici la liste des principales modifications.

Si le téléchargement est trop long, consultez cette page pour télécharger le patch manuellement.

~ Nouveau UD (Ultimate Donjon) : les descendants de Cell ~

L'ajout de ce nouveau donjon nous permet de comprendre pourquoi les habitants de l'ïle de Papaya sont tous zombifiés. En fait, le Capitaine Bactérien aspire le énergie vitale afin de créer des clones de Cell mêlant à de l'ADN d'araignée pour les rendre encore plus fort.

Comme vous vous en douter, ces nouvelles expériences sont une nouvelle fois le fruit de l'imagination de Towa qui contrôle mentalement le Capitaine Bactérien.

Pour plus d'informations sur ce donjon, c'est par ici : http://dbotuto.blogspot.fr/2012/10/jeu-donjon-les-descendants-de-cell.html


~ Evènement : Halloween ~

Cet évènement dure jusqu'au 29 novembre. Les principales activités de cette fête seront l'apparition de deux nouveaux monstres spéciaux : les fées roses et les fées bleues.



Si vous réussissez à trouver et tuer l'une de ces fées, vous obtiendrez un "sac à main de fée exquise" contenant de nombreux objets.

Voici la liste des objets de base que contient le sac :

Au sein de ces sacs, vous trouverez des coupons que vous pourrez échanger pour obtenir des dogis (costumes) spéciaux pour Halloween. Pour ce faire, remettez le nombre de coupons demandé par le PnJ et choisissez l'un de ces objets :

Voici l'apparence des différents Dogis :

Un nouveau véhicule sera également disponible dans le Cash Shop :

La création d'un compte Premium (nécessaire à l'accès au Cash Shop) est ouverte aux Occidentaux. Consulter ce tutoriel pour plus d'informations :

~ Ajout d'un nouveau rang de joueur ~

Les joueurs niveau 41 et plus pourront travailler ensemble à la récupération d'une énergie spéciale afin d'invoquer un boss qui si il est vaincu octroie aux participants, le titre de "Dark Demon".

~ Fin de l'évènement de mi-automne ~

Il ne sera plus possible de récupérer des "Cristaux de rosée" (水結晶) afin de les échanger contre des objets.

~ Corrections de bugs ~


- Les dégâts critique et d'utilisation pour la compétence Kaioken seront fixés.
- Les propriétés de réflexion des dommages (%) auront leurs valeurs numériques corrigées.
- [BID] La récompense de la quête "細菌王冠" (Capitaine Bactérien)  apparaissant comme une somme d'argent sera corrigée.
- [Tournoi d'Arts Martiaux] Les armes principales et secondaires niveau 70 disponibles auprès des marchands étant définies comme étant des Monocles seront corrigés.
- [BID] Certaines bugs de quêtes seront fixés.
- [JcJ] Les morts intempestives durant les duels JcJ n'auront plus lieu.
- [Compétence] La compétence 魔石 闪光 des Poko prêtre dont l'effet knockdown était bugué sera corrigé.
- Les joueurs mort durant un Tournoi d'Arts Martiaux et pouvant assister aux combats en tant que spectateur ne sera plus possible.
- Il sera à nouveau possible de se lier son âme (Popo) à Large MarketPlace.
- Des coquilles au sein de textes seront corrigées.
- S'envoler demandera moins de temps.
- Les quêtes des premiers niveaux seront améliorées.

Lire la suite ...

[Jeu] Donjon : les descendants de Cell

Des images inédites du nouveau donjon de l'île de Papaya viennent d'être dévoilées sur le site Coréen de Dragon Ball Online. Ce contenu sera implanté lors du prochain patch dont la date pour Taïwan n'a pas été encore donnée.

Un bref synopsis introduit la réapparition de Cell, ou plutôt de ses descendants. Miira et Towa avec l'aide du  Capitaine Bactérien semblent être derrière tout ça.

Voici où se trouve le donjon :

Le comité d'accueil donne le ton du bestiaire :

Quelques mini boss devront être vaincus...

... Avant d'affronter le boss final :

Lire la suite ...

[Blog] Télécharger les patchs manuellement : liens réparés !

Je vous informe que je viens de réparer les liens du tutoriel permettant de télécharger les patchs manuellement. Ces derniers sont issus du serveur officiel donc fiables et durables.

>> Accéder à la page de téléchargement

Lire la suite ...

[Dossier] Présentation du système PvP : chapitre 2 - les Duels

Second chapitre du dossier portant sur le système Joueur contre Joueur de Dragon Ball Online. Désolé pour le délai entre les deux chapitres, je n'ai malheureusement pas eu assez de temps pour m'en occuper plus rapidement.

Sommaire :

Chapitre 1 : les arènes JcJ

Chapitre 2 : les duels

Chapitre 3 : le "Dragon Ball Scramble"

Chapitre 4 : le tournoi Budokaï Tenkenchi

Chapitre 2 : les duels JcJ

a) Introduction

Les duels permettent de s'affronter entre joueurs afin d'évaluer ses capacités de combattant en JcJ. Cependant, ils ne rapportent aucun point et n'ont aucun enjeux. De plus, personne ne meurt durant un duel, le perdant est le joueur qui descend à 1 point de vie.

b) Défiez un joueur en duel

Les duels peuvent avoir lieu n'importe où dans les zones extérieures du jeu. Pour ce faire voici la procédure à suivre :

1. Cliquez sur un joueur que vous souhaitez défier en duel en faisant un clique gauche sur son personnage.
2. Cliquez sur le bouton doré en haut à droite de son portrait.
3. Cliquez sur l'option de la 4e ligne de la fenêtre qui vient de s'ouvrir.
4. Si le joueur accepte le duel, un arbitre-robot apparaît, le duel commence.

Règles :

- Si aucun affrontement n'a lieu au bout de 10 sec, le duel prend fin.
- Pour gagner le joueur doit faire descendre les points de vie de son ennemi à 1.
- Le duel peut durer au maximum 1 heure. Si ce temps est écoulé, le vainqueur est le joueur ayant le plus de points de vie.

c) Vidéo de démonstration

Voici une vidéo présentant le système de duel :

Lire la suite ...

[Blog] Résolution des messages d'erreur Windows Vista/7

Nombreux d'entre vous rencontre des messages d'erreur empêchant la mise à jour du jeu ou son lancement. Après un premier guide listant les messages fréquents, voici de nouvelles pistes pour tenter de résoudre vos problèmes.

IMPORTANT : si votre problème n'est pas résolu via ce guide ou ce billet, postez votre problème dans les commentaires en précisant : votre OS (Windows 7, Vista, XP, etc.) et une capture d'écran du problème. Encore mieux faîtes un CTRL+C lorsque le message apparaît puis CTRL+V dans les commentaires pour coller le contenu.


Utilisateurs de Windows 7 et Windows

1. Activez le mode compatibilité Windows XP :

a) Allez dans [Votre disque Dur] (C: ; D: ; etc.) -> Program Files (x86) -> DBO_CT_TW

b) Faîte un clique droit sur le fichier DBO.exe, puis Propriétés, puis sur l'onglet Compatibilité cette fenêtre s'ouvre :

Testez avec le Service Pack 2 et 3.

c) Renouvelez l'opération sur le fichier DBOLauncher.exe


2. Installer Dragon Ball Online à la racine de votre disque dur :

Si le problème persiste :

a) Faîtes un clique droit -> copier du dossier DBO_CT_TW.
b) Retournez au répertoire "Ordinateur", fenêtre listant votre ou vos disques durs.
c) Faîte un clique droit sur votre disque dur principal -> coller.
e) Modifiez le chemin du raccourci DBO présent sur votre bureau par le nouveau (C:\DBO_CT_TW par ex.)

Lire la suite ...

[Jeu] Prochain patch : le retour de Cell !

Après Freezer que l'on a pu combattre à travers les voyages de le temps (TMQ), c'est au tour de Cell de venir s'immiscer entre nous et le clan de Miira et Towa. Mais à y regarder de plus près, quelques détails sont plutôt troublants...

En effet, regardez l'image complète ci-dessous. Notre ennemi préféré arbore non seulement quatre cornes au lieu de deux mais surtout quatre jambes faisant penser à un mélange avec l'ADN d'une araignée. La réponse est en fait donnée par la phrase en Coréen : "Est-ce que vous vous SOUVENEZ de moi? Je fais partie des descendants de Cell ! Les véritables projets du Capitaine Bactérien sont sur le point d'être révélés."

Au vu du sigle vert au centre du son torse, ce dernier sera contrôlé mentalement par Miira et/ou Towa.

Le patch est prévu pour le 10 octobre prochain en Corée, et peu de temps après pour Taïwan mais encore aucune date n'est connue.

Lire la suite ...

[Blog] Traduction des effets des équipements

Suite à la série de cours de Chinois donnés sur ce blog pour vous aider à traduire les effets des objets, j'ai décidé de faire une première synthèse :

Chinois	Français	Effet(s)
力量上升5	Augmente la Force de 5 points.	Augmente les dégâts des attaques physiques.
敏捷上升5	Augmente la Dextérité de 5 points.	Augmente les dégâts des attaques physiques, le taux d'esquive, le taux de coup critique et la résistance aux effets négatifs.
耐力上升5	Augmente la Constitution de 5 points.	Augmente les points de vie (LP) et leur vitesse de régénération.
運氣上升5	Augmente l'Energie de 5 points.	Augmente les points d'énergie (EP) et leur vitesse de régénération.
精神力提升5	Augmente l'Esprit de 5 points.	Augmente les dégâts des attaques énergiques (magiques).
集中力上升5	Augmente la Concentration de 5 points.	Augmente les chances de toucher l'ennemi.
格鬥玟擊力上升5	Augmente les points d'Attaque Physique de 5 points.	Augmente les dégâts des attaques physiques.
格鬥防禦力上升5	Augmente les points de Défense Physique de 5 points.	Augmente les dégâts absorbés provenant d'attaques physiques.
格鬥 玟擊力上升5	Augmente le taux d'Attaque Physique Critique de 5 points.	Augmente la fréquence des coups critiques provenant d'attaques physiques.

D'autres effets seront bientôt ajoutés.

Articles en lien :

~ Cours de Chinois sur les effets des objets ~

• Cours n°1 : "augmente" ou "diminue" ?
• Cours n°2 : "attaque" ou "défense", "physique"?
• Cours n°3 : "attaque" ou "défense", "magique"?
• Cours n°4 : "force", "constitution", "dextérité".
• Cours n°5 : "énergie", "esprit", "focalisation".
• Cours n°6 : "esquive", "toucher", "taux".

Lire la suite ...

[Jeu] Patch 1.57.27 : liste des modifications

Mardi dernier, un nouveau patch mineur a été déployé sur les serveurs de jeu. Voici une synthèse des modifications apportées :

~ Île de Papaya ~

Donjon du Capitaine Bactérien

Le donjon du Capitaine Bactérien ouvre ses portes. Pour plus d'informations, cliquez ici.

Invasion de monstres élites

L'île de Papaya subit actuellement l'invasion de monstres élites qui possèdent des équipements de très haute qualité.

~ Interface ~

De nombreuses améliorations ont été apportées à l'interface pour faciliter les interactions avec les PnJ et autres options de jeu.

~  Event ~

Nouvelle animation présente en jeu : le festival de l'automne. Il sera possible d'y récupérer des cristaux que l'on pourra échanger contre des mini capsules renfermant des cadeaux.

~ Dogis ~

Les dogis sont des costumes que peuvent porter nos personnages. Trois nouveaux modèles ont été ajoutés :

~ Corrections de bug ~

- Le système de coup critique a été réajusté.
- Un bug de la cabine d'essayage a été corrigé.
- Correction de bugs liés à la synchronisation.
- D'autres corrections mineurs.

Lire la suite ...

[Blog] Postez et discutez autour de votre template

Afin d'optimiser au mieux nos templates, je vous invite à poster les vôtres dans les commentaires ci-dessous. Pensez à préciser ces informations :

- Classe jouée

- Template PvE, PvE/PvP, PvP.

- Orienté solo, groupe, solo/groupe

Voici comment soumettre un template :

1. Rendez-vous sur un simulateur de talents :

2. Choisissez votre classe et répartissez vos points.

3. Copiez l'URL de votre navigateur et collez-la ci-dessous :

>> Soumettre votre template <<

Lire la suite ...

[Dossier] Présentation du système PvP : chapitre 1 - les Arènes

Voici un dossier qui a pour but de vous présenter le système Joueur contre Joueur (JcJ ou PvP) de Dragon Ball Online. Si vous avez déjà jouer à World of Warcraft, vous ne serez pas trop dépaysés car les modes qu'il propose sont assez semblables.

Le dossier sera scindé en plusieurs chapitres que je publierai au fur et à mesure mais sur un laps de temps assez court (maximum une semaine). Voici le sommaire :

Chapitre 1 : les arènes JcJ

Chapitre 2 : les duels

Chapitre 3 : le "Dragon Ball Scramble"

Chapitre 4 : le tournoi Budokaï Tenkenchi

Chapitre 1 : les arènes JcJ

a) Introduction

Les arènes permettent de s'affronter entre joueurs afin d'évaluer ses capacités de combattant en JcJ et d'être classé dans la liste des combattants JcJ du serveur dont les meilleurs pourront participer au tournoi Budokaï Tenkenchi.

b) Accéder aux arènes

Dans chaque village, à côté du temple, une machine permet de s'inscrire sur la liste d'attente pour participer à des combats en arène. Voici à quoi elle ressemble :

En cliquant dessus, une fenêtre va s'ouvrir et une recherche d'autres joueurs concurrents va être lancée chaque minute. Si la machine trouve un joueur ayant un niveau de puissance comparable au vôtre, vous êtes téléporté dans une arène. Sinon, la recherche se réactualise chaque minute jusqu'à trouver un opposant.

c) Les types d'arène

Il y a trois types d'arène :

1) Combat individuel : 1vs1

Cette arène est accessible en solo. Il y a 3 rounds de 2 minutes. La victoire s'obtient en ayant deux rounds gagnants soit par KO soit par défaut (le joueur ayant le moins de points de vie à la fin du round perd).

2) Combat en équipe : 3vs3

Cette arène est accessible en groupe de 3 (formé aléatoirement ou par les joueurs). Il y a 3 rounds de 3 minutes. La victoire s'obtient en ayant deux rounds gagnants soit par KO soit par défaut (l'équipe ayant le moins de points de vie et/ou nombre joueur à la fin du round perd).

3) Les arènes spéciales "Event"

Ces arènes font leur apparition lors d'évènements (Event) spéciaux. La dernière en date est L'égout du Démon. Pour plus d'informations, cliquez ici.

d) Les récompenses

En gagnant un match dans une arène vous obtenez deux types de points :

- Points de bataille : qui permettent de progresser dans le classement des joueurs JcJ du serveur et d'accéder au tournoi Budokaï.

- Points du temple Budo : qui permettent d'acheter des objets et équipements.


Prochain chapitre, les duels...

Lire la suite ...